MPAs sa Mata sa Mga Bata is a drawing campaign for children ages 8-18 years old residing in Siquijor MPA coastal communities. The participants are encouraged to promote their MPAs through their art, including a short narrative of what makes their MPA special.
Through this campaign, we show that the youth are able to promote and raise awareness on marine conservation despite the pandemic. Well-managed MPAs are not only a major source of income for coastal communities, but is also their source of pride and empowerment. CCEF recognizes that each individual, including the youth is essential to the holistic development and conservation of the MPA. See what the children in Siquijor envision for their MPAs using their art.
Ang ginuhit ko at isang mandarin fish. Ang isda na ito ay makikita lamang sa Sanctuary ng Barangay Maite, San Juan, Siquijor. Meron itong kakaibang hugis, kulay at itsura. Ito ay may stripes na parang tigre at may bibig at mata na parang palaka. Isa sa bukog-tanging nilalang sa dagat. Hindi nakasawa tignan at nakakaaliw sa mata. Ito ang kadalasang binibisita ng mga turista. Wala itong kapantay, para sa aking, ito ang pinakamagandang isda na nakita ko. Pinaris pa sa maganding tanawin at mga mapagmahal na mamamayan. Kaya laking pasasalamat ko sa Panginoon na binagyan tayo ng magandang biyaya. Kaya wag natin sayangin ang oportunidad na binigay niya sa atin. Kaya mag-ingat tayo para may mapasa pa tayo sa susunod na henerasyon. Para hindi sa picture lamang nila makikita ito kundi sa personal. Mahalaga talaga itong mga nilalang na ito to increase Tourist rate or tourism para rin sa iakaincome sa sanctueary. Meron po tayong maitulong para maisalbar ang mga isda naito sa mga barangay sanctuary. Pero bago tayo umaksyon disiplinahin muna natin ang ating sarili umaksyon na tayo habang hindi pa huli ang lahat
A sanctuary is a place where sea creatures live, other sanctuaries are damaged because of our fishing but other are beaitful and bountiful. Sea creatures like fish, sharks and etc. This happened because it's protected. When a fisherman fish ina guarded sanctuary he is punished by the law that is implemented by the government as it it s prohibited to fish in restricted areas where there are beautiful corals where fish lay eggs and live. Damaged sactuaries means damaged corals means population of fishes will decrease. The fishes that live there will transfer to other sanctuaries now the sanctuary that they lived before would like trash and no more help even if you clean it, no fishes will come back because it has been forgotten. We should remember to care for our sanctuaries so that the endangered species will increase again. All sanctuaries must be protected and cared for. Residents that live near the sanctuaries should know their boundaries when they fish.
Rock formation where one can be seen above was found in this sanctuary calling its name as Hakbal Barb. Looking along the blue waters of the sanctuary of the sanctuary, a wharf can be seen. Which is owned by a private company named Lazi Bay. A wharf, different rock formations, boulders being in place at the side offers non-identical view making it far unique from the others. As we fo deeper, you'll see small and big fishes, school of fishes, clams, corals of different forms and colors. Watching it from the top combined with the new under waters will make it a perfect destination for beach lovers, snorkelers, divers plus the management where barangay, local government units and lazi bay company handled one on one for the betterment of the sanctuary.
Ang pawikan ay isang uri ng malaking pagong o galapagong may mga palikpik imbis paa. Karaniwang nabubuhay uto sa dagat. Ang "carapace" o matigas na balat sa likod nito ay may sikod na hanggan 120 sentimetro ang haba. Ang bibig nito ay baluktot at may tig-isang kuko ang bawat paa. Tinawag itong gree sea turtle sa Ingles dahil sa kulay berdeng taba sa katawan nito bunga ng halaman na kinakain nito. Makikita ang pawikan sa karagatan ng buong Pilipinas at iba pang subtropikal na dagat. Naghuhukay ito sa buhangin kapag nangingitlog na at saka tinatabunan nang mga itlog . Ang mga itlog at kusang naipisa at ang maliit na pawian ay isa-isang naglalakbay papunta sa dagat. Umaabot ng 100 ang itlog ng pawikan ngunit hindi lahat ay nabubuhay sa umaabot sa gulang na sila ay mangingitlog narin. Ang iba ay nakakain ng malaking hayop habang naglalakbay sa dagat at ang iba naman ay kinakain habang itlog palang. Ang itlog ng pawikan ay masarap at sagana sa nutrisyon. Hindi lamang ibang hayop ang kumakain ng itlog ng pawikan pati ang tao nangongolekta at kumakain nito. May kani-kanilang paraan ng pagtulog, pagkain , pag-asawa at panglangoy ang bawat uri ng pawikan sa dagat. Bumabalik ito makalipas ang 25-30 taon kung saan ito ipinanganak para mangitlog ang mga itlog na nasa buhangin ay napipisa sa loob ng 40-60 na araw.
It's quite difficult to think of what makes our MPA special as almost all MPAs have identical fish, corals and sea creatures. But I would like to consider this one thing that I truly think sets our MPA apart and that is---coordination. In this drawing, I included big hand-formed hands which signifies us, the locals of Lower Cabancalan, for we are hand-in-hand in caring and protecting our Marine Sanctuary. Our collective efforts in making this MPA the safest home for sea creatures makes our MPA special. In fact, just last year, Lalag Bato Marine Sanctuary was awarded Most Improved MPA in Management and Fish Stock"in the whole province of Siquijor which we are honored and grateful for. This gave us more reasons to continue on doing our best to protect this area. The goggles drawn signifies how we see and value our MPA. It shows our vision to have a community that is stronger, more resilient and efficient, and most of all has the heart of the ocean. For a sustainable MPA, dream wild, ocean child!
Halos lahat ng mga tao ay kumukuha ng kanilang mga pangunahing pangangailangan sa ating yamang-dagat. Kaya ano ba ang dapat anting gawin para mapanatili natin ang kagandahan, kalinisan at kayamanan sa ating yamang dagat? Ang aking iginuhit ay mga species na makikita sa Marine Protected Area (MPA) sa aming lugar tulad ng mga usda, korales, "guso", pagong, shells mga halamang dagat at iba pa. Pinili kong iguhit ang mga ito dahil bukod sa ito ang aking makikita sa aming MPA, karamihan rin sa mga ito ay pinagkukunan ng ikabubuhay sa mga tao sa aing lugar. Dito namin kinukuha ang aming pangunahing pangangalaingan lalong-lalo na ngayon na marami ang nawalan ng trabaho dahil sa pandemia na ating naranasan ngayon. Mas dumami ang nangingisda para mayroong makakain ang mga tao at pagkukunan ng kanilang pangangailangan.
Ang Barangay Maite sa San Juan adunay ipasigarbo nga talagasan nga klase sa isda nga sa Isla sa Siquijor, Barangay Maite sa maong sanctuary nga gitawag kini ug Mandarin Fish. Kani nga klase sa isda adunay talasaung bulok na makadani sa mga turista nga mulantaw niini. Kini nga butang angay ipasigarbo ug protektahan tungod kay maihap nalang kini nga klase sa isda. Kini usab nga talan- awaon makaingganyo sa mga turistoa . Naghatag usab kini ug dungog sa among lugar sa Barangay Maite, Lungsod sa San Juan. Kini nga klase sa isda dinhi lamang sa Maite Sanctuary makita sa tibuok Pilipinas. Kini nga programa usa kini ka pamaagi diin mailhan o mapahatod kinig talagsaong talan-awan sa tibuok probinsya ug nasod. Tungod sa ilado na kini nga talagsaung klase sa isda, ang among lugar mahimo na isa sa mga toursit spot areas. Niini nga paagi adunay usab ay makita ang among barangay. Ako isip bata sa mulup-yo niining lugara, ako adunay kalabutan sa kamahayan ug unsaon kini pag protektar ug pagpalambo. Gamiton ko ang akong kamot pinaagi sa pagpakita sa maong talagsaang talan-awon. Paghatag og bili ug unsa ka importante niining hiyos ug gihatag sa Labaw na Makagagahum og angay kini ampingan ug pasalamatan. Dasigan ko ang mga kabatan-on ang pagpreserbar niini.
Ang marine sanctuary ay ang pinakamahalagang bagay sa mundo na dapat pagkaingatan. Dahil dito naninirahan ang mga unang hayop na karaniwang hanapbuhay ng mga mahihirap Dito sila kumukuha ng makakain sa araw-araw, kumikita ng pera para sa pamilya upang sila ay mabuhay lang. Kaya huwag nating sirain at sayangin ang iba’t-ibang uri ng hayop sa karagatan dahil ito ay bigay sa atin ng Panginoong Diyos upang ating alagaan at protektahan.
Our sanctuary is just like anyone’s sanctuary, but our sanctuary is protected by our mighty, awesome and fearsome barangay officials! As you can see at this drawing, it may not llokrealistic but it shows what it wants to show; cleanliness, elegance, and most of all beauty. To everyone who is reading this, I hope this scenery or drawing could inspire you so that you could become a greater person. That is all thank you!
Our Sanctuary in Nonoc is highly protected by our barangay officials. The purpose of this sanctuary is to save the wonderful seagrasses and corals of different species, where the fishes can hide, reproduce and lay their eggs until they grow. This drawing is of species living in it.
Kinhason ang akong gipili nga maoy akong gidrawing tungod kay ang kinhason nga mogawas sa sanctuary maoy among kalipay. Sa panahon nga mumabaw angat ug mohunas, adto dayon mi sa kilid sa gawas sa boundary sa sanctuary mag sobay-sobay, manguha ug kinhason. Aron amo magamit ang among sumpay sa lodjo, gikinahanglan sa among panginabuhi. Sa kinhason dako ug gikatabang sa among ka pobrehon sa among pamilya ug among mga silingan ug sa mga kaubanan sa barangay. Ang kinhason among ikasud-an, ug among baligya og ang halin among ikapalit ug bugas, aron dili mi magut-man, ug amo pang ikapalit ug sinina, sanilas , sapatos ug uban pa namong ginahanglan sa tagsa-tagsa ka pamilya nga mao may among gisaligan nga ka pangartahan. Sa karon nga panahuna, dako og gikatabang namong mga katawhan tungod kay dunay pandemic covid-19. Walay klase, walay trabaho, mao mga adlaw-adlaw mag li-li sa baybayon subay subay sa daplin sa dagat hangtod na hunasan. Mao na ang among kinabuhi sa pagkakaron. Bisan pa sa among idad karon na adunay mi curfew wala man pud mi magdula manginabuhi man kami sa among pamilya kanunay mag ampo sa atong Ginoo nga mapiskay among lawas og walay daotan moabut sa among kinabuhi. Salamat sa Ginoo.
I chose earthly colors to contrast the colorful vibe of the coral reef but I didn’t have much time left so just continued with it. For me what makes our MPA magnificent and special is the community that surrounds it. I just love the idea of a person or a family using nature’s gifts as their livelihoof and I thought that it would be a nice addition to the drawing however I cannot express such because it is not my greatest strength. I did an underwater perspective so that anyone can see the beautiful sight of our reef’s biological diversity. I tried to make it look like our MPA but I don’t have a reference so I just drew using my imagination. What I would fancy to see in the future of our MPA is a more controlled fishing not just in our MPA but in the whole world. If the calculations are correct there maybe a slight chance that in 2040 there will be little to no fish left in our planet. I’ll be using this opportunity to call upon our people to warn them to stop overfishing and to stop the destruction of their homes cause even corals are alive and they belong to coelenterates/cnidarians group. I understand that not all our lucky to be born with a silverspoon, but if only I could convinvce themt o control their livelihoof because it won’t just endanger the species but also our lives.
Ang sanctuary ay makikita sa isang bahagi ng ating karagatan. Ito ay dapat nating pangalagaan upang hindi maubos ang ating mga magagandang likha ng ating Panginoon sa matawak na karagatan. Dito natin makita ang iba’t-ibang uri ng lamang dagat gaya ng isda Malaki at maliit. Mayroon ding iba’t-ibang uri ng shell mga halamang dagat kung saan ginawa ng tahanan at mga starfish na nagbigay kulay sa ating karagatan.
